日英対応のサイトでそれぞれの言語用にSOY Inquiryでお問い合わせフォームを用意しています。
フォームの表示はテンプレートを2種類用意することで対応できますが、必須入力項目のエラーなどが日本語で表示されてしまいます。
「/インストールディレクトリ/app/webapp/inquiry/src/columns」内のファイルにエラー表示の記述があるようですが、修正するとなると項目毎に修正に必要がある上に、日本語でも英語でも共通のエラー表示となってしまうと思われます。
スマートに対応する方法はあるでしょうか?